Thursday, July 21, 2011

Huizhou Research

Okay, I owe 2 weeks worth of posts and I will make up for it within this week. I was gone for over a week in Anhui Province for a social research project that HBA hosts. We had internet on and off, depending on where we were and it's been a crazy time transitioning back to Beijing. So for this first post of week 4.5, I have attached a copy of my final research report in Chinese. It has to do with Huizhou, Anhui's status after the Economic Reforms and Openness (改革开放). If you don't read Chinese, you can always use Google Translate, I'm not sure how accurate it is though...you can just copy and paste it into the box provided and it will give you an instant translation (ps if the translation mentions soup, it is supposed to refer to the name of a small town)


For my next post, I will be updating:

  • Pictures, lots and lots of pictures...after I go through them with Aperture. They will include: Huangshan, Beijing Acrobats, monkeys, factories, 
  • An experience with busking
  • A terrible experience with Chinese Immigration Dept
  • A few funny mistakes that foreigners make when they fail to pronunce a word correctly
  • An exchange program at Southeast Nanjing University with Yale Ivy Council
  • HBA student life updates



But for now:

社会文章改革之后的徽州


第一个印象
我在徽州一个礼拜了一个很丰富的从鬼斧神工的黄山到古老的用了周从不同的角度了解徽州安徽的酒店就在黄山的山脚下个地区叫个镇非常小它的经济发展和存在性都依于黄山第一、二试图找一些好吃的饭馆儿可是一次又一次都失望第一天找了差不多一个小算找着一个价格合适的饭馆知到那一刹那做的决定中国最吃的那个饭馆儿是一个生非常差吃的米里面甚至有 顿饭不只很也很大概有我在北京吃价格的三倍第一天都感到非常荒从北京到徽州的区我来比从美国到中国的得就像我突然被放在一个鬼城一除了一些本地人都是空空的酒店和饭馆

改革的正面影响:黄山脚下的汤口镇
隔了我才始慢慢地适个新的我发现改革开放之后黄山脚下的小镇带来了很多生意机会。第三天,我们勇敢地徒步走进汤口的主街上。我们所见的东西让我们感到不可思议。那个城市有如一个微型的社会一样,什么都有。一边儿有专卖篮球鞋的店,另一边儿有一个中国移动手机店。我们也发现这边饭馆儿的菜的价格也更合理,不像我们酒店旁边的饭馆儿。我们趁着这机会跟一个饭馆的老板问了几个关于徽州的问题。因为他住在旅游区,他的生意有赖于旅客的来往。他说,在淡季时,这个镇里的生活节凑很慢,但是在旅游旺季,会非常忙。要是没有改革的那位先生的镇不可能会像虽然他住在山区里可是他生活中的物的小镇抗衡

改革允自己当企用旅客黄山的趣来三十年前除了一些古老的房子以外口就善可个老板承大多数在口的企都是依靠黄山的名气和吸引性来了一个例子来要是那一天徽州区生一地震那大多数的企都会歇一个很大的缺点就是徽州的企都是以旅游来家活口的而没有其他的方式来帮助经济发徽州并且位于要是政府想建立一条路需要很多可是建立些路不除了旅游以外徽州就一贫如洗他把徽州的落后情况咎于它的地理特徵有些人可能认为徽州有得天独厚的可是他却不以得因徽州在山里商人来个地方太偏僻了旅游展也有它的局限所以位先生认为长期看来徽州是会跟在差不多一改革容可是在已越来越近它的局限了位先生不无道理可是我得也有一点儿过于简单得徽州也有展机会虽然在很多经济资源都来自旅游比如去了一个很成功的茶叶厂是中国第二有名的绿茶厂家利用黄山得天独厚的自然源来1987年企开始经营在每年会理可能几十万斤的茶叶政府支持私人企家公司就一一个大名鼎鼎的茶叶公司

改革的负面印象
除了黄山以外改革放也展了很多其它的旅游地点比如去了呈坎一个猴山和宏呈坎自称独一无二保存最好的明代古村落那个猴山是一群然后宏村可能是最有名的旅游地点可是其跟呈坎大同小从一个宏角来看一个共有的特征就是些地方都非常商旅游地点品和食物等等是理所当然的我提的是完全把一个有特色又充满历史的地点改成一个浮动地点就用宏当例子个地点800年的老城市在做一个旅游地点天天个旅客还有一件很有意思的事就是很多城市里的房子都住着人些人的祖先就住在所以按照中国传统的文化任一直保管祖先留的地我采访的一位老年人跟我改革放之后徽州的影响他先承改革有助于徽州的经济发来了外地旅客的生意生意在是徽州的经济当然有更多旅客就会有更多人口和物质货要是没有改革就不会有么多人来看他的鼓楼

了一会儿可是找不出其他的好是因本人得改革放后的徽州他的生活水平来的好小于它的坏位女人有几个孩子而且他的祖先就是宏本地人所以到今日是住在祖先的房屋每天多不数的学生都会坐在的房子门口画画有一些教育的文明学生不会他的路也不会破坏可是常常会遇一些流氓不知会打到她的平常生活而且有一些甚至听到的怨言是掏家来画画的从改革放以来徽州很多政策都充了腐说这不只是从本地政府来的也来于一些把本地地点成旅游地点的人一点都不理民怨老百姓也无法抗只好当地的官把他的家成旅游地点那些旅游地点的工大多数都不是本地人工作的候会更听们对徽州这块土地和文化些本地的老百姓有些会把他的家成一个小商店料的品的也有徽州小吃的其他的自己粮食养活自己的孩子和人的孩子都是抱着去城市的愿望的在大城市里当小不要回到老家。因为徽州处了旅游之外,就没有其他的发展机会。

最终结论
我来徽州之前,是戴着有色的眼睛来看这个山城的。我自以为改革开放带来的东西都是好的,农民的生活以前肯定非常艰苦,所以应该没有一处不是往上提高的。可是这一次从我的社会调查中,我发现每件事情都会带来好处和坏处,我们必须站在不同人的立场上来分析一个情况。改革可能对徽州的整体经济有利,但是对一些本地的老百姓来说,其实负面的影响也很多。而且我很多像我这样的美国留学生来是无法个社会问题

汤口:I don't know why this picture makes the town look so big but just imagine the buildings you see mirrored
onto the other side of the stream and that's the entire town. in the background is Huangshan. there's only one bridge,
the bridge in the further background is actually a highway that passes by the town.


No comments:

Post a Comment